现代解析
这首诗是作者对一位已故清官（理斋年伯）的怀念和赞美。全诗用平实的语言讲述了一个好官的故事，传递出对清廉正直品格的敬仰。
前四句写这位官员的政绩：他在南岷（四川地区）当了四年官，始终保持廉洁奉公的作风。"英风辉汗简"说他光明磊落的事迹被史书记载，"战血黯青袍"暗示他为国尽忠可能战死沙场（青袍被血染暗），展现了他文武双全的形象。
后四句写后人如何纪念他：人们翻阅他留下的诗文集（缃帙），皇帝也下诏表彰他（纶音）。最后用"浣花溪"（成都杜甫草堂所在地）这个文人圣地比喻他的精神长存，仿佛他的灵魂仍在那里徘徊。全诗通过具体的生活细节（翻阅遗作、皇帝嘉奖）和自然意象（浣花溪），让一个正直官员的形象跃然纸上，表达了中国人对清官文化的推崇。