现代解析
这首诗写的是元宵节夜晚送别朋友的场景，充满了真挚的情感和对未来的惆怅。
开头两句写元宵夜的热闹与离别的伤感：人们提着灯笼互相敬酒，但大家都知道天亮后朋友就要远行。"烧灯"指元宵节挂灯笼的习俗，"明发"指天亮出发。热闹的节日氛围反而衬托出离别的沉重。
中间四句是诗人对朋友的劝慰和叮嘱：虽然知道白发人送别最伤心（"白首偏伤别"），但别觉得自己穿青袍（指官职低微）就耽误了前程。想象朋友乘船逆流而上的画面：溪流狭窄，春风带着细雨，柳条新绿——这些景物描写暗示着朋友旅途的艰辛，也带着春天新生的希望。
最后两句直抒胸臆：这一别可能再难相见，以后就算梦里找你，恐怕都分不清是真是假。用"梦里寻君恐未真"这样生活化的比喻，把难以再见的遗憾说得格外动人。
全诗妙在将节日喜庆与离别愁绪形成反差，用"东风新柳"的生机冲淡伤感，最后落在"梦里相见"这个古今通用的情感表达上，让今天的读者也能感受到：无论古今，真挚的友情和离别的不舍都是相通的。