现代解析
这首诗讲的是朋友久别重逢的感慨，以及江南游子的思乡之情。
前两句"何戡一别动经年，不在梨园在贾船"说的是：和好友康鹏分别多年，他不再在戏班唱戏，而是改行去跑商船了。这里用"梨园"代表戏曲行当，"贾船"指商船，暗示朋友为生活所迫不得不改行。
后两句"今夜曲中无越调，江南人怕鹧鸪天"更有意思：今晚听曲再没有熟悉的江南小调，我们这些江南游子最怕听到《鹧鸪天》这样的思乡曲。诗人用"鹧鸪天"这个曲牌名一语双关，既指实际听到的曲子，又暗喻"行不得也哥哥"的鹧鸪啼声，勾起乡愁。
全诗妙在把人生际遇、职业变迁和思乡之情自然融合。朋友从艺人变成商人，暗示着现实生活的无奈；而江南曲调的消失，又勾起游子们共同的乡愁。最后用"怕"字点出心声：不是真的害怕听曲，而是怕曲调勾起难以排遣的思乡之情。