谢亚夫先生送桂花酱

桂父昔食桂,分此为清惠。
采得小山花,酿作江南味。

现代解析

这首诗讲的是朋友谢亚夫送了一罐桂花酱给作者,作者用简单温馨的语言表达感谢和赞美。

前两句"桂父昔食桂,分此为清惠":
- "桂父"是神话中吃桂花的仙人,这里用来夸朋友像仙人一样高雅
- "清惠"指朋友分赠桂花酱的情谊既清新又温暖
- 用仙人典故让普通的馈赠显得很有仙气

后两句"采得小山花,酿作江南味":
- 说这罐酱是用山间桂花精心酿制的
- "江南味"三个字特别妙,既指江南特产,又包含江南的温柔韵味
- 让人仿佛闻到桂花香,看到江南的秋天

全诗亮点:
1. 把日常小事写得很有诗意
2. 用"桂父"典故给礼物增添神奇色彩
3. "江南味"让人产生美好联想
4. 短短20个字就完整表达了收到礼物的惊喜和感谢

就像我们收到朋友自制果酱时,不说"谢谢你的果酱",而说"这简直是仙女做的美味",既表达了谢意又显得很有情趣。

吴雯

(1644—1704)山西蒲州人,字天章,号莲洋。诗得王士祯揄扬,声名大噪。康熙十八年举博学鸿词,未中。有《莲洋集》。