和答龙田次石川诗韵见赠二首 其一

徵书昨起来京国,老况乡愁意总真。
只可茅堂时听雨(小园有听雨轩),那堪枫陛更拖绅。
故园松菊应无恙,宦海风波几脱身。
乞得君恩赐归隐,湖山佳处日登巡。

现代解析

这首诗讲的是一个当官的人想辞职回家的心情,用大白话来说就是:

刚收到朝廷调令去京城上班,但年纪大了特别想家。比起在皇宫里穿着官服战战兢兢("枫陛"指皇宫台阶,"拖绅"指整理官服的动作),我更想在家乡的茅草屋里听雨(作者家里有个专门听雨的"听雨轩")。老家种的松树菊花应该都还好吧?当官这些年就像在惊涛骇浪里游泳,差点淹死好几次。现在终于求到皇帝批准退休,以后就能天天在湖边山脚下遛弯了。

全诗最打动人的就是对比:一边是提心吊胆的官场生活,一边是自由自在的田园日子。特别是"听雨轩"这个细节特别生动,让人立刻能想象出他在老家屋檐下听雨声的惬意画面。最后两句简直能听出他长舒一口气的感觉,就像现代人终于辞掉996工作回老家种田的心情。

0