现代解析
这首诗是写给一位退休高官（冯相国）的送别诗，用自然山水比喻他的功绩和品格，表达敬意和祝福。
前四句用壮丽山河比喻他的成就：
- "河山还禹迹"：大禹治水的功绩流传千古，就像冯相国的政绩会被铭记。
- "带砺得尧年"：山河坚固持久，就像冯相国辅佐皇帝开创的太平盛世。
- "岳揽岱宗石"：泰山象征稳重，说他像泰山一样德高望重。
- "海归星宿泉"：用百川归海比喻他功成身退，回归故乡。
中间两句直接赞美他：
- "身名多上相"：多次担任宰相，地位显赫。
- "出处在高贤"：进退有度，有古代贤人的风范。
最后两句暗含祝福：
- "日观登临数"：用泰山日观峰比喻他退休后仍能登高望远。
- "长怀直北天"：虽然归隐，但会一直心系朝廷（直北天指皇帝所在）。
全诗通过山河永恒、贤人风范等意象，把退休写得大气又温馨，既肯定功绩，又祝福晚年，展现了中国传统文人对"功成身退"的理想化推崇。