现代解析
这首诗描绘了一位女子对远方来客所赠之物的感慨，以及她对爱情的美好愿望。我们来逐句分析：
1. 客从远方来，遗我双明珰。
- 一位客人从远方来到这里，送给我一对耳环。“遗”就是赠送的意思。“明珰”指明亮、光泽的耳环。
2. 明珰何足贵，惟德在无忘。
- 耳环虽然很珍贵，但真正重要的是你不要忘记美德。“无忘”在这里强调的是要牢记道德和美德。
3. 德音日已遐，妾心悲且伤。
- 你的话语（美德）已经离我很远，我内心感到悲伤和哀伤。“德音”指的是美好的品德和话语。“遐”表示距离遥远。
4. 不惜岁华晚，所伤鹙在梁。
- 我不在乎时间已经很晚，只是为那“鹙”（一种水鸟）感到悲伤。“在梁”形容鸟儿停在梁上，这里可能指的是“鹙”停在桥上，比喻远方的情人难以相见。
5. 我愿君所赠，化为鸳与鸯。
- 我希望你所赠之物可以变成鸳鸯。“鸳与鸯”是中国文化中象征夫妻和睦的美满形象。
6. 朝夕不相离，飞飞绕回塘。
- 我希望我们能够朝夕相处，像鸳鸯一样在池塘边互相围绕。“朝夕”表示每天每夜；“回塘”指的是曲折的池塘或湖泊。
整首诗通过描述耳环这样的小物件，表达了女子对远方情人的思念，以及对美好生活的渴望。她希望对方能够像鸳鸯一样永不分离，共同在美好的环境中生活。诗中流露出一种淡淡的哀愁，以及对爱情的执着和期盼。