题义门胡氏华林书院
江外力为儒，荣华表里闾。
后生多折桂，数世必同居。
筑室寒留谷，穿池夏养鱼。
买山添胜境，移席講新书。
竹鸟邻僧刹，溪亭入野蔬。
姓名喧魏阙，行止到公车。
雇我曾游此，多年尚忆诸。
未能重得去，寄咏一踌躇。
后生多折桂，数世必同居。
筑室寒留谷，穿池夏养鱼。
买山添胜境，移席講新书。
竹鸟邻僧刹，溪亭入野蔬。
姓名喧魏阙，行止到公车。
雇我曾游此，多年尚忆诸。
未能重得去，寄咏一踌躇。
现代解析
这首诗描绘了一个书香门第的家族生活和理想境界，语言平实却充满画面感。
开篇说这个家族在江南以读书为业，荣耀传遍乡里。子孙后代常有人科举高中（"折桂"指考取功名），几代人都和睦同居不分家。他们建造房屋时特意保留山谷的清凉，挖池塘夏天养鱼，买下山林增添美景，移动坐席讨论新书——这些细节生动展现了文人雅士的生活情趣。
中段描写生活环境：竹林里的鸟儿与附近寺庙为邻，溪边亭台旁种着野菜。这个家族的名声传到朝廷（"魏阙"代指皇宫），他们的行为举止都符合士大夫规范（"公车"指官员车驾）。
结尾是作者的感慨：我曾到此游玩，多年后仍记忆犹新。虽然不能故地重游，但写下这首诗寄托怀念。全诗通过具体的生活场景，展现了中国传统文人崇尚的耕读传家、诗书继世的生活理想，以及淡泊名利、亲近自然的精神追求。
舒雅
（?—1009）宣州旌德人，字子正。第进士。久仕南唐李氏。归宋，为将作监丞，后充秘阁校理。善属文。太宗太平兴国中，参与编纂《文苑英华》。淳化中，校定经史诸书。真宗咸平末，出守舒州，秩满乞致仕，掌灵仙观。在观累年，以优游山水吟咏自娱。卒年七十余。