郑检法重九病起送酒索诗

闻道台参早,交亲喜可知。
犹能白衣酒,相劝菊花时。
带剩如干眼,梳添几寸丝。
风骚足材料,何必项斯诗。

现代解析

这首诗写的是重阳节时朋友间的温暖互动,充满生活气息和人情味。

前四句讲朋友带酒来探望病中的自己:听说你最近升官了("台参早"指官职晋升),朋友们都为你高兴。虽然你身份高了,还能像普通人一样("白衣"代指平民)带着酒来看我,在菊花盛开的重阳节陪我喝酒聊天。这里用"白衣酒"的典故,既点明朋友不摆官架子,又暗合重阳饮菊花酒的传统习俗。

后四句转到自己病中的状态:因为生病消瘦,腰带松了好多("带剩"指腰带空余);头发也掉得厉害("梳添丝"暗指梳头时掉发)。但诗人很乐观,觉得只要有风雅的情怀("风骚"代指文采),根本不需要像唐代诗人项斯那样刻意写诗求名——朋友带着酒来相伴,这份情谊就是最好的诗料。

全诗妙在把病中琐事写得风趣盎然:腰带松了、掉头发这些本应伤感的事,被转化成"还剩多少眼""添了几寸丝"的幽默表达。最后两句更是跳出重阳诗的常规套路,用"何必项斯诗"的洒脱态度,把朋友情谊抬得比风雅诗句更高。

项安世

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史》。