辛卯六月廿二日蒙恩宣赐诸臣瓜鱼二种以迟到不及坚斋少司马分鱼一头口占志谢
蹒跚步缓失瓜期,门下空歌弹铗鱼。
后至我应甘薄责,先尝君特肯分馀。
蒸来翠釜金鳞细,脍出银刀雪片虚。
得一何心敢专飨,便归洒扫待高车。
后至我应甘薄责,先尝君特肯分馀。
蒸来翠釜金鳞细,脍出银刀雪片虚。
得一何心敢专飨,便归洒扫待高车。
现代解析
这首诗讲的是作者迟到没赶上皇帝赏赐瓜果鱼鲜的宴会,同僚分给他一条鱼,他写诗表达感谢和自嘲。
前两句用自嘲口吻说:我腿脚慢来晚了,没赶上分瓜果,只能在门外学古人弹剑唱歌要鱼吃(用战国冯谖的典故)。三四句说:迟到的人活该分得少,感谢您特意分我一份。这里用谦虚态度化解尴尬,显得很得体。
五六句生动描写鱼的烹饪过程:蒸锅翠绿,鱼鳞金黄;用银刀切成薄片像雪花一样。通过颜色(翠、金、银、雪)和质感(细、虚)的对比,把一条普通的鱼写得特别精致诱人。
最后两句升华主题:我哪敢独享这美味?赶紧回家打扫屋子等您来做客。既表达了感激,又巧妙邀请对方,显得情真意切又不失幽默。全诗把一件小事写得趣味盎然,展现了古代文人优雅的生活情趣和含蓄的表达方式。