现代解析
这首诗描绘了一个宁静而壮观的场景，表达了对历史文化的敬仰和对自身不足的感慨。
前两句"月浸一池水，风高尔雅台"用简洁的画面感勾勒出夜晚的静谧：月光洒在池水上，微风吹拂着尔雅台。这里"浸"字用得巧妙，让人感觉月光像水一样浸透了整个池塘。
中间四句赞美尔雅台的崇高地位。"至今名宇宙"说它名扬天下，"终古势崔嵬"形容它永远巍峨壮观。"地接层城近，窗迎列岫开"则具体描写了它的地理位置优越，靠近城市，窗户正对着连绵的群山。
最后两句"频年惭绛帐，岂有晋人才"是诗人的感慨。他说自己多年来在这样高雅的地方教书（绛帐指讲学的场所），却惭愧没有培养出像晋代那样杰出的人才。这里既有对古代贤才的向往，也流露出对自己教学成果的不满。
整首诗语言平实但意境深远，通过对尔雅台景色的描写，表达了诗人对文化传承的重视和对教育事业的思考。诗中动静结合，既有月光池水的静谧，又有高台迎风的壮阔，最后落脚在对人才培养的反思上，读来令人回味。