现代解析
这首诗描绘了一个采莲女子思念心上人的场景，语言简单却情感细腻。
第一句"采莲愁日暮"直接点明时间（傍晚）和心情（忧愁）。傍晚容易让人感到孤独，而采莲工作还没结束，暗示她可能等了很久。
第二句"举手攀荷枝"是个生动的动作描写。她伸手去拉荷枝，这个动作既可能是为了采莲，也可能是因为心不在焉，下意识地抓住身边的东西。
最妙的是后两句的比喻。第三句"荷珠如泪滴"把荷叶上的水珠比作眼泪，既写实又传神。清晨的露珠在傍晚应该干了，这里可能是她晃动荷枝时溅起的水珠，更像是她忍不住落泪。
最后一句"是妾忆君时"点明主题：原来前面所有的动作和景物，都是因为她思念远方的情郎。一个"时"字说明这种思念不是一时的，而是每当这种时刻就会想起。
全诗短短20个字，用日常劳动的场景（采莲）、简单的动作（攀荷枝）、常见的自然现象（荷珠），把女子含蓄又深沉的思念表现得淋漓尽致。最平凡的事物里藏着最动人的情感，这正是这首诗的魅力所在。