现代解析
这首诗表达的是作者对衡山的向往和现实中无法抵达的惆怅。
诗中"我所仰兮在衡山"直接点明作者向往的地方是衡山。"侧身南望阻荆关"说明作者身处北方，向南眺望却被荆关阻隔，暗示现实中的阻碍。
"祝融岧嵉心悲酸"中祝融是衡山的山神，作者想到高耸的衡山就感到悲伤。"仙人赠我赤琼丹"是想象有仙人赠予仙丹，暗含对长生或超脱的渴望。
"婆娑桂树山之间"描绘衡山桂树摇曳的美景，但"我欲从之途路艰"又回到现实，表达想前往却路途艰难的痛苦。最后"南望洞庭涕潺湲"用望着洞庭湖流泪的画面，将这种可望不可即的惆怅推向高潮。
全诗通过现实与想象的对比，把对理想之地的向往和现实中无法到达的苦闷表现得淋漓尽致。语言直白但情感真挚，让读者能直接感受到作者内心的挣扎和无奈。