寄和常理斋四弟二十一首（今存十三首） 其八 来札嘱于箧中捡阮亭十种唐诗不得（庚寅）
芸阁经年未捡题，瑶编去我竟何之。
乍惊失剑心多惑，欲逐亡羊路转岐。
从此顿添良友忆，方今有鉴借书痴。
渔洋著作流传广，待购嫏嬛寄所思。
乍惊失剑心多惑，欲逐亡羊路转岐。
从此顿添良友忆，方今有鉴借书痴。
渔洋著作流传广，待购嫏嬛寄所思。
现代解析
这首诗讲的是作者找不到一本珍贵书籍的遗憾心情，就像现代人弄丢了心爱之物一样着急又无奈。
前两句说这本书在书架上很久没整理了，现在突然找不到，心里空落落的。用"瑶编"形容书很珍贵，就像美玉一样。
中间四句用两个比喻写找书的心情：先是像丢了宝剑一样慌张，接着像追逃跑的羊却迷了路般茫然。从此多了对这本书的想念，这才明白爱书人借书不还的苦恼——就像我们现在借给朋友的书要不回来时的郁闷。
最后两句自我安慰：好在王渔洋（阮亭）的书市面上很多，等买到新的再寄给思念的人吧。这里的"嫏嬛"是传说中天帝藏书处，代指好书。
全诗把丢书的焦虑写得生动有趣，从着急到无奈最后释然，像极了现代人找不着手机时的心情变化，让人读来会心一笑。