现代解析
这首诗描绘了朋友庄生回乡探亲的旅程，充满了秋日的离愁和旅途的思绪。
前两句简单交代背景：庄生在九月乘船去扬州探亲。"下扬州"既点明方向，也暗示顺流而下的轻松。三四句用开阔的江景写旅途：秋水中一叶孤帆渐行渐远，与天边流动的白云相映成趣。这里"孤"字既写船，也暗含送别的不舍。
五六句转到旅途感受：山岭间的猿啼惊醒了客梦，火红的枫叶勾起了乡愁。"战"字用得巧妙，把无形的乡愁化作枫叶沙沙作响的具象画面。最后两句是临别赠言：请替我向南华老（可能指庄子的后人或当地隐士）问好，祝他在海上逍遥自在。这里用庄子"逍遥游"的典故，既切合庄生的姓氏，又寄托了超脱世俗的理想。
全诗语言清新自然，就像一幅水墨画，用孤帆、白云、猿声、枫叶这些典型意象，把秋日送别的惆怅和旅途的寂寥表现得含蓄动人。最妙的是结尾的祝福，让整首诗的离愁升华成对自由生活的向往。