现代解析
这首诗写的是游子在外给家里写信时的复杂心情。
第一句"千里迢迢尺素书"说家书虽小，却要跨越千里送到亲人手中。"尺素"指古代写信用的白绢，这里代指家书。用"千里迢迢"形容距离之远，凸显思念之深。
第二句"几回修得寄双鱼"写写信时的反复斟酌。"双鱼"是古代装信的鱼形木匣，这里代指寄信。说"几回修得"表明写信时反复修改，想把最好的心意传达给家人。
第三句"大江南去休迟暮"用大江奔流比喻时光飞逝，提醒自己不要耽误太久才写信。"休迟暮"就是"别太晚"的意思，表达了对时光流逝的焦虑。
最后一句"白发严亲久倚闾"最动人，想象家中白发苍苍的父母长久倚靠在门边等待自己归来。"倚闾"就是靠着门框张望，这个画面生动表现了父母盼子归来的殷切心情。
整首诗通过写信这件小事，把游子对家的思念、对父母的牵挂，以及父母盼子归来的深情都表达得淋漓尽致。语言朴实却情感真挚，让每个在外打拼的人都能感同身受。