现代解析
这首诗描绘了一幅冬日送别的场景，充满了豪迈与期许。
开头四句用生动的画面感拉开序幕：天空布满阴云却未下雪，诗人在京城门口与友人（杨司谏）握手告别。马蹄踏碎结冰的河面发出脆响，南飞的雁鸣声仿佛把淮阴的月亮都叫落了。这里用"蹴裂""叫落"等动词，把离别场景写得气势磅礴，连自然景物都为之动容。
后四句转向对友人的赞美：你出身关西（陕西一带）清白世家，早早考中进士脱颖而出。现在你带着御史的威严南下赴任（南京），相信很快就能看到你频繁呈递谏书的勤勉身影。"风裁"指御史的刚正作风，"谏草"指起草谏书的勤奋，诗人用这两个词既夸赞友人能力，也暗含对他履职尽责的期待。
全诗妙在把寒冷的送别写得热血沸腾——冰河、雁鸣的萧瑟背景，反而衬托出友人赴任的昂扬斗志。最后"日日来承明"的想象，更是让这场离别不见伤感，只见对未来的美好展望。