调宜州冷官不赴

瘴海南边路浅深,客愁不待岭猿吟。
无人唤得涪翁起,分我桄榔橄榄阴。

现代解析

这首诗写的是作者被贬到偏远宜州当小官,却不愿赴任的心情。

前两句"瘴海南边路浅深,客愁不待岭猿吟"说的是:宜州在南方瘴气弥漫的海边,路途遥远难行,还没听到山里的猿猴啼叫,我就已经满怀愁绪了。这里用"瘴海"暗示环境恶劣,"岭猿吟"是古诗中常用的思乡意象。

后两句"无人唤得涪翁起,分我桄榔橄榄阴"更有意思:没人能叫醒我这个老头子(涪翁是作者自称),让我去分享那里的桄榔树和橄榄树的阴凉。表面说不想去乘凉,其实是说根本不想去那个地方任职。"分我"二字带着讽刺,好像那个穷地方还有什么好东西值得分享似的。

全诗用轻松幽默的语气,把被贬的郁闷心情表达得既含蓄又深刻。作者不说"我不想去",而是用"没人叫得醒我"这样俏皮的说法;不说"那地方很差",而是用"连树荫都不稀罕"来暗示。这种表达方式既避免了直白的抱怨,又让读者能感受到他内心的不满和无奈。

朱继芳

建宁建安人,字季实,号静佳。理宗绍定五年进士。工诗,时人多所称引。有《静佳乙稿》。