现代解析
这首诗表达的是对一位老朋友的深厚情谊以及对其文学才华的高度赞赏。让我们逐句解析：
1. 汗浃衣襟为订诗：这两句形容朋友之间为了诗歌创作而非常投入。他们可能为了探讨诗歌的每一个细节，甚至出汗都湿透了衣服，展示了他们共同创作诗歌时的亲密无间和专心致志。
2. 尧峰情意我心知：这里提到的朋友被称为“尧峰”，“情意我心知”表示诗人的内心完全懂得、理解朋友的情谊。这是一种非常真挚的友谊，诗人能够深切感受到这份情感。
3. 桃花潭水深难比：这句引用了古诗中的典故，“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”（李白《赠汪伦》），这里将朋友的情谊比作桃花潭水那样深邃，意在强调朋友之间的感情深厚，难以用平常的语言来衡量。
4. 岂仅推敲一字师：最后一句表达对朋友的敬佩，不仅仅是因为他能够在字句上推敲琢磨，更因为他给予诗人的不仅仅是诗歌创作上的指导，更重要的是那份深厚的情谊与精神上的支持，这种支持和帮助远远超越了一个普通的老师所能提供的。
综上所述，这首诗不仅赞美了朋友之间无私的情感支持，还表达了诗人对朋友在文学创作上不断追求卓越的精神的敬佩之情。整首诗通过生动形象的比喻，展现了真挚的友情以及对于美好情谊的珍视。