现代解析
这首《听雨斋》描绘了一个幽静雅致的书斋环境，以及诗人在此听雨时的细腻感受和遐想。
前两句写书斋的环境：十尺高的小屋是喜欢安静的人居住的地方，周围种着碧绿的梧桐和青翠的竹子，与天上的云彩相映成趣。这里用"静者栖"点明主人是个淡泊宁静的人。
中间四句写听雨时的感受：开始听到雨声时，让人联想到滕王阁珠帘在暮色中的景象；渐渐地，雨声又让人想起巫山神女玉佩轻响的传说。雨中西山的翠色显得更加清冷，南浦的秋景也格外明净，让人忍不住想题诗赞美。这里用"惊""讶"二字，生动表现了诗人被雨声触发的丰富联想。
最后两句写诗人的期待：心中思念的人儿已经约好要共饮美酒，虽然眼前是万顷荷花，但目光却不由自主地望向西方，盼望着与佳人相会。这里"目断"二字，把思念之情写得含蓄而深沉。
全诗通过书斋环境、雨声联想、秋景描写和怀人情感四个层次，展现了一个文人雅士在雨天独处时的细腻感受。诗中用典自然，比喻贴切，把听觉、视觉和情感完美融合，营造出一种清幽淡雅的意境。