现代解析
这首诗描绘了一位德高望重的老臣形象，用平实的语言传递出深刻的人生哲理。
开篇用"老柏当风立"的生动比喻，把这位老臣比作一棵挺立在风中的柏树，既写出他历经风霜的沉稳，又暗示他像柏树一样保持长青的品质是有原因的——"长青有夙因"说明他的优秀并非偶然。
中间四句揭示了这位老臣的人生选择：虽然一生都在辅佐皇帝，但内心始终保持着诗人的情怀；虽然身在官场不得不应付世俗之事，却始终坚守内心的真诚。这种"身在官场心向诗"的矛盾心理，展现了古代文人的典型心态。
最后两句总结他的人生价值：不仅为后世树立了榜样（"仪刑垂后世"），还实实在在地造福了家乡百姓。全诗通过朴素的语言，塑造了一个既忠于职守又保持本真，最终实现人生价值的官员形象，传递出"做人要内外如一"的朴素道理。