现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣、淳朴自然的田园生活场景，充满了对简单生活的热爱和对友情的珍视。
前两句"四郊鸡犬是秦余，淳朴还推水竹居"是说：四周的乡村还保留着古代秦朝时的淳朴风气，最让人向往的是那临水而建、翠竹环绕的居所。这里用"秦余"暗示这个地方保留了古老的传统美德。
中间四句具体描写了田园生活的细节：偏僻的地方愿意借给远行的游子暂住，荒芜的小路先让村民帮忙锄草整理；冬天把菊花酿成酒封存起来，清晨去溪边的早市买新鲜的鱼。这些细节生动展现了自给自足、与自然和谐相处的生活方式。
最后两句"天半逢君能爱客，不妨高枕当吾庐"表达了遇到知心朋友的喜悦：在这样远离尘世的地方遇到热情好客的你，让我可以把这里当作自己家一样安心住下。这里的"高枕"形象地表现了完全放松、毫无戒备的心理状态。
整首诗用朴素的语言描绘了一个世外桃源般的生活图景，通过对日常生活细节的刻画，表达了作者对简朴自然生活的向往，以及"有朋自远方来"的喜悦之情。诗中透露出一种淡泊名利、亲近自然的生活态度，让人感受到田园生活的宁静美好。