现代解析
这首诗描绘了一场在皇家园林中举行的祭祀仪式，充满了神秘而庄重的氛围。
前两句"缭绕香花覆玉幢，瑶坛夜醮礼虚皇"描写祭祀场景：香烟缭绕，鲜花覆盖着精美的仪仗，在美玉装饰的祭坛前，人们深夜举行着祭祀天帝的仪式。"虚皇"指道教最高神，说明这是场道教仪式。
后两句"可怜今夕长春殿，坐听经声月转廊"笔锋一转，写诗人自己的感受。在华丽的长春殿里，诗人静静坐着聆听诵经声，看着月光慢慢移动照亮回廊。"可怜"在这里是可爱的意思，表达了诗人对这种宁静神圣氛围的喜爱。
全诗通过"香花"、"玉幢"、"瑶坛"等精美意象，营造出皇家祭祀的华贵气象，又用"月转廊"这样细腻的观察，带出诗人内心的宁静感受。最妙的是把庄严的宗教仪式和个人的闲适心境完美融合，既展现了皇家祭祀的盛大场面，又透露了诗人超然物外的情怀。