现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的现代语言：
这首诗的主题是关于登陶山寺的感想和对历史的畅想。陶山寺是一个历史悠久的地点，诗中可能蕴含着对过往历史的探寻和对美好事物的向往。接下来，我将逐句解析这首诗。
第一句“遗迹千年事恐诬”，可以理解为诗人看到陶山寺的遗迹，感受到这里历史的深远和厚重。这里的“遗迹千年”表明这个地方有着千年的历史，而“事恐诬”则可能表示诗人对于某些历史事件的真相有所疑虑或者不确定。诗人可能在这里对历史的长河和人事变迁表示感慨。
第二句“幽栖谁信为陶朱”，诗人可能在探寻陶朱公的踪迹，即范蠡，他与西施有深厚的关系。诗人在询问，有谁真正相信这里曾经是陶朱公的隐居之地。这可能表达诗人对历史的疑问，也可能暗示诗人期待能够找到确凿的证据来证明这段历史。
第三句“不知古寺东山洞”，直接指向了陶山寺的东山洞。诗人可能是在探寻这个山洞，想要了解它的历史和故事。同时，山洞本身也带有一种神秘和深邃的意象，引发读者的好奇心和探索欲。
最后一句“曾与西施共隐无”，是诗人的畅想。诗人想象这个东山洞曾经可能是范蠡和西施的隐居之地。这样的畅想不仅丰富了诗的内涵，也增加了诗的趣味性和吸引力。这样的表达也展示了诗人对历史的独特见解和对美好事物的向往。
总的来说，这首诗通过对陶山寺的描绘和对历史的畅想，展示了诗人对历史的探寻和对美好事物的向往。同时，诗中的疑问和畅想也引发了读者的思考和想象，使得这首诗具有深度和吸引力。