现代解析
这首诗描绘了一个漂泊在南方蛮荒之地的官员的孤独与思乡之情。
前两句"廉水扶桑北，石城勾漏西"用两个具体的地理位置，点明诗人所处的地方非常偏远。"扶桑"是传说中太阳升起的地方，"勾漏"是古代南方边远地区，这两个词暗示这里离中原家乡很远。
中间四句写诗人在这里的生活状态。"吏情甘散地"说虽然是个小官，但安于现状；"春色在扶藜"写他拄着藜杖欣赏春光，看似闲适，实则暗含无奈。"榔叶斜侵屋，江鱼逆上溪"用两个生动的画面：棕榈叶斜伸进屋里，江鱼逆流而上，既写南方特有的景物，又暗示自己像逆流而上的鱼一样处境艰难。
最后两句直接抒发感情。"飘飘犯蛮府"说自己漂泊到蛮荒之地，"泪应暮猿啼"说傍晚听到猿猴啼叫时忍不住落泪，用猿声这个传统意象，把思乡之情写得十分动人。
整首诗通过南方特有的景物描写，把一个异乡为官者的孤独和思乡之情表现得含蓄而深刻。看似平静的叙述中，蕴含着深沉的情感。