送顾师于赴庆阳郡丞任

羽扇风流旧所知,桂林早折却诜枝。
即看远驭凭熊轼,莫道新除夺凤池。
五马并输通守贵,十年休恨得官迟。
只今北地非边郡,正好从容卧理时。

现代解析

这首诗是送别朋友顾师于赴任庆阳郡丞时所作,充满了对友人的赞赏和鼓励。

首联“羽扇风流旧所知,桂林早折却诜枝”用典故赞美顾师于的才华和早年成就。“羽扇风流”指他像诸葛亮一样风度翩翩、才华横溢;“桂林早折”则借用晋代却诜的典故,说他年纪轻轻就考中进士,前途无量。

颔联“即看远驭凭熊轼,莫道新除夺凤池”是鼓励朋友不要觉得离开京城(凤池代指朝廷)去地方任职是贬谪,而是可以像古代官员乘坐“熊轼”(装饰熊纹的车)一样威风凛凛地施展抱负。

颈联“五马并输通守贵,十年休恨得官迟”进一步安慰朋友:虽然地方官职(五马代指太守)看似不如京官显赫,但同样重要;即使升官慢了些(十年才得新职),也不必遗憾。

尾联“只今北地非边郡,正好从容卧理时”点明庆阳如今已非边疆战乱之地,朋友可以像古代贤臣“卧理”(轻松治理)一样从容施政,暗含对友人能力的信任和对地方安宁的欣慰。

全诗语言平实却情感真挚,既有对友人才能的肯定,也有对他未来仕途的期许,同时巧妙化解了朋友可能因外放而产生的失落感,展现了作者温暖豁达的胸怀。

彭孙遹

彭孙遹(yù)(1631—1700)清初官员、词人,与王士祯齐名,时号“彭王”。字骏孙,号羡门,又号金粟山人,浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟,顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一,授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士,为《明史》总裁。诗工整和谐,以五、七言律为长,近于唐代的刘长卿。词工小令,多香艳之作,有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。