现代解析
这首诗《寄传逸人》可以理解为一位隐士对朋友的自我剖白，用平实的语言表达了自己选择隐居生活的复杂心境。
前两句"当年失脚下鱼矶，苦为明朝未得归"像是在说：当年我一时失足（可能指官场挫折或人生选择失误），像不小心从钓鱼的石矶上滑落，如今困在尘世中，想回隐逸生活却难以脱身。"苦为明朝未得归"透露出对官场生活的厌倦和身不由己的无奈。
后两句"寄语巢由莫相笑，此心不是爱轻肥"是对隐士朋友的解释：请告诉巢父、许由（古代著名隐士）别笑话我，我内心并不是贪图官场的荣华富贵（"轻肥"指轻车肥马的富贵生活）。这里用"巢由"代指真正的隐士，表明自己虽然身在官场，但心向山林。
全诗最打动人的是那种矛盾心理：既无法完全脱离世俗，又渴望回归自然；既担心被真正的隐士嘲笑，又要坚守内心的清白。诗人用"失脚"这样生活化的比喻，把人生选择的无奈写得特别真实，让普通人也能感受到：原来古代文人也会为"饭碗"和"理想"的矛盾而苦恼。
张咏
（946—1015）濮州鄄城人，字复之，号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州，参与镇压李顺起事，对蜀民实行怀柔政策，恩威并用。真宗立，入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州，所至有政绩。累进礼部尚书，上疏极论丁谓、王钦若大兴土木，致国库空虚，请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任，为政尚严猛，好慷慨大言。与寇准最善，每面折其过，虽贵不改。有《乖崖集》。