现代解析
这首诗描绘了一幅春日游园的欢乐场景，通过细腻的描写和生动的比喻，展现了诗人与友人共度佳节的愉快心情。
首句“碧琉璃上双玉壶”形容的是清澈如碧玉的水面漂浮着两个明亮的玉壶，这里用“琉璃”比喻水面的清澈透明，而“玉壶”则是对酒壶的雅称，暗示着朋友们围坐饮酒的情景。
接下来“兰桡宛转沿春芜”描绘了朋友们乘坐着船缓缓前行在春天的沼泽间，这里的“兰桡”指船桨，而“春芜”指春天的水边植物，生动地勾勒出一幅春天湖面游船的画面。
“未传洛下羊酪法，且醉淮南樱笋厨”意味着，还没能学到洛下制作羊酪的方法，但可以先在淮南美味的樱笋食堂里畅饮畅谈。这里提到了两种地方美食，却并不限于食物，而是表达了对美食与友情的珍惜。
“射雉城中烟景暮”暗示了天色已晚，城中的景色在暮色中显得朦胧而宁静，人们还没有尽兴，便已经到了晚上。
“流莺唤人且须住”是说黄莺的歌声引人留步，让人舍不得离去。
最后两句“回头笑谢襄阳儿，讵可摇鞭背花去”则是诗人与朋友们的互动，表达了他们对自然美景的留恋，以及珍惜当下的美好时光。
整体来说，这首诗通过描绘春日游园的场景，表达了诗人与朋友们共同享受美好时光的情谊，以及对自然美景和友情的珍视。