现代解析
这首诗描绘了一个寒冷冬夜里，女子因心事重重而无法入睡的情景。
第一句"推枕鸳帏不耐寒"写女子推开枕头、掀开绣着鸳鸯的帷帐，实在忍受不了这份寒意。这里的"寒意"既是真实的寒冷，也暗指内心的孤寂。
第二句"起来霜月转栏干"写她起身后，看到结霜的月光已经移到了栏杆上。通过月光位置的变化，暗示她已经辗转反侧了很久。
第三句"闷怀脉脉与谁说"道出了她内心的苦闷——这份心事该向谁倾诉呢？"脉脉"二字特别传神，把那种欲言又止、心事重重的状态写得活灵活现。
最后一句"泪滴罗衣不忍看"写她的泪水打湿了华美的衣裳，连自己都不忍心看。这里的"罗衣"暗示她身份高贵，但再华美的衣裳也掩盖不了内心的悲伤。
整首诗用简单的动作描写（推枕、起身）和景物描写（霜月、罗衣），就把一个贵族女子深夜独处、孤寂难眠的画面生动地展现出来。最打动人的是那种想说又无人可说的孤独感，让读者能真切感受到她内心的苦闷。
朱淑真
朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女诗人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。