现代解析
这首诗描绘了一幅暮春时节的景象，带着淡淡的哀愁和无奈。
前两句写景：阳光明媚的春天即将过去，黄莺老了，蜜蜂疯狂采蜜，这场景让人感到有些可怜。这里的"艳阳天"本该是美好的，但"惆怅"二字透露出诗人对春光流逝的伤感。"莺老蜂狂"用拟人手法，暗示春天即将结束。
后两句抒情：花朵凋谢后，曾经繁花似锦的庭院变得空荡荡的，台阶上只看到飘落的榆钱（"沈郎钱"是榆钱的别称）。"舞罢嫣香"用拟人手法写花朵凋零，"空小苑"突出落寞感。最后用飘落的榆钱作结，暗示时光流逝、繁华易逝。
全诗通过暮春景象，表达了诗人对美好事物转瞬即逝的感慨。没有直接说"我很难过"，而是用凋零的花朵、飘落的榆钱等意象，让读者感受到那份淡淡的忧伤。这种借景抒情的写法，正是古典诗词的魅力所在。