现代解析
这首诗描绘了一位画竹高手的艺术境界，以及诗人欣赏画作时的感受。
前两句"此老墨君三昧，云山发兴清奇"说的是：这位老先生（指文同，北宋画竹名家）深得画竹的精髓，他笔下的云山竹景既清新又独特。"墨君"指竹子，"三昧"是佛教用语，这里指掌握精髓。
后两句"我在蓬莱书府，曾看晓霭横披"是诗人的回忆：我曾经在蓬莱般的藏书楼里，欣赏过这位大师描绘晨雾中横展的竹画。"蓬莱"是仙境，形容藏书楼的环境优美；"晓霭横披"生动地描绘出晨雾中竹子横斜舒展的姿态。
全诗通过两个场景的对比：一是画家创作时的灵感迸发，二是诗人欣赏画作时的美好体验，赞美了文同画竹的高超技艺。诗人用"清奇"形容画风，用"晓霭横披"描绘画境，既具体又富有诗意，让读者仿佛也能看到那幅雾气氤氲中的墨竹图。