现代解析
这首挽联用简单明了的比喻，概括了张之洞为官做人的特点。
上联讲他做官的态度：虽然身居高位，但始终小心谨慎，像诸葛亮一样思虑周全；同时又像司马光（北宋政治家）一样坚持原则，甚至显得有些固执。
下联讲他办事的风格：处理公务时带着文人气质，既有欧阳修（永叔）的宽容大度，又有苏东坡的才华横溢。
全联通过四位历史名人作比：
- 诸葛亮：代表谨慎
- 司马光：代表坚持原则
- 欧阳修：代表宽厚
- 苏东坡：代表才华
这样写既生动形象，又突出了张之洞兼具政治家稳重和文人风雅的特质。用历史名人作比，既显得庄重，又能让读者立即联想到这些人物的特点，从而理解张之洞的为人。