现代解析
这首诗描绘了夏日里北兰寺的清凉景致，充满生动的画面感。
前两句写诗人走进空荡荡的庭院，意外感受到五月的凉意。墙上挂着罗牧所作的壁画，烟云般的墨色让画作显得格外醒目。这里用"领取"二字很巧妙，像是主动把凉意接住，把无形的凉爽写得可以触碰。
后两句突然转入动态描写：不知从哪里飞来无数青鸾（传说中凤凰一类的神鸟）的尾羽，其实是用夸张手法描写竹林。青翠的竹叶像要滴下颜色，连栏杆都被染绿了，甚至快要把人的衣裳也染上翠色。诗人用"万个"极言竹子之多，用"欲染裳"这个俏皮的想象，把静止的绿写得活灵活现。
全诗最妙的是通过视觉、触觉的联动，把夏日难得的清凉感和满目苍翠融为一体。壁画是静态艺术，诗人却用"烟生"赋予动感；竹子本是静物，却用"滴翠""染裳"写得生机勃勃。这种化静为动的手法，让整个画面既清新又活泼，展现出诗人对自然美的敏锐感知。