现代解析
这首诗是作者写给朋友杜仰山的赠别之作，用平实的语言表达了欣赏之情和漂泊的感慨。
前两句"跌宕词场迥不群，维扬深愧辟司勋"是说：你在文坛上才华横溢、与众不同，我在扬州时没能好好招待你，心里很过意不去。这里"跌宕"形容文采飞扬，"迥不群"强调与众不同，"维扬"是扬州的古称。
后两句"江湖我亦飘零久，红杏声中一识君"意思是：我也在江湖上漂泊了很久，在春天红杏花开的时候有幸认识了你。这里用"红杏声"点明相遇的季节，也暗含美好相遇的意味。
整首诗通过对比两人的境遇（一个才华出众，一个漂泊江湖），表达了惺惺相惜的感情。语言简洁但情感真挚，既有对朋友才华的赞美，也有对自己处境的感慨，最后落脚在"相识"的珍贵上，读来令人感动。