现代解析
这首诗描绘了一个宁静美好的秋日小景，传递出诗人想要在此安度晚年的心愿。
前两句"小山丛桂花，秋风吹不落"写得很有画面感：小山上的桂花丛开得正盛，连秋风都吹不落这些花朵。这里用"吹不落"这个细节，既表现了桂花的繁茂，也暗示了这是一个避风的所在，为后文做铺垫。
后两句"此地近淮南，余将老栖托"直接表达了诗人的心意：这个地方靠近淮南（今安徽一带），我打算在这里安度晚年。"老栖托"三个字说得特别朴实，就像在跟朋友聊天一样自然，但字里行间透露出对这个地方的喜爱和向往。
整首诗的魅力在于：
1. 用简单的语言勾勒出鲜活的画面
2. 通过桂花"吹不落"的细节，暗示这里是个宜居的好地方
3. 最后直抒胸臆的表达，让读者感受到诗人对这片土地的眷恋
4. 短短20个字，既有景物描写，又有人生感悟，非常精炼
这种把眼前景和心中情自然融合的写法，让普通读者也能感受到诗人发现生活之美时的欣喜，以及想要安居乐业的朴素愿望。