现代解析
这首诗写的是一盏用蔬菜做成的灯，充满了生活趣味和文人雅趣。
前两句说这盏菜灯像翠玉一样精巧，灯上的蔬菜仿佛是从春天的餐盘里跑到了夜晚的宴席上。这里用"春盘"（古代立春时摆的蔬菜拼盘）来形容菜灯，既贴切又风雅。
中间四句写菜灯引发的趣事：园丁看到可能会认错，以为是真的蔬菜；街上的人看到都争相围观。诗人说这盏灯虽然扎根泥土（指用真蔬菜制作），却不愿只照亮平凡的树木，暗示它有着不平凡的雅致。
最后两句点明主旨：这盏灯带着读书人的清雅趣味，虽然只是花几文钱买油的小玩意，却体现了文人把平凡生活过得有滋有味的智慧。全诗把普通的菜灯写得妙趣横生，展现了古人"化俗为雅"的生活情趣。