谢张彦辅留别之作
一别屡更岁，思君无已时。
知君亦念我，相望（自注：平。）两嗟咨。
我病卧田间，君行护疆陲。
隐显既殊迹，会合安可期。
今年定何年，有此一段奇。
我来五峰阳，君归九江湄。
闻君肯来辱，欢喜不自持。
迎君紫霄峰，举觞白鹅池。
强健初共欣，艰棘旋相悲。
相顾出危涕，薄言首东岐。
留连十日饮，怆恨⑴八哀诗。
散怀水石幽，遂忘筋力疲。
雄篇既鼎来，逸韵方穷追。
云胡遽告别，牙纛风披披。
揽祛不得留，酌酒前致辞。
愿君酬此觞，去上白玉墀。
国论罄忠益，庙谟参设施。
一请正纪纲，再请诛羌夷。
及时树勋业，慰我空山饥⑵。
知君亦念我，相望（自注：平。）两嗟咨。
我病卧田间，君行护疆陲。
隐显既殊迹，会合安可期。
今年定何年，有此一段奇。
我来五峰阳，君归九江湄。
闻君肯来辱，欢喜不自持。
迎君紫霄峰，举觞白鹅池。
强健初共欣，艰棘旋相悲。
相顾出危涕，薄言首东岐。
留连十日饮，怆恨⑴八哀诗。
散怀水石幽，遂忘筋力疲。
雄篇既鼎来，逸韵方穷追。
云胡遽告别，牙纛风披披。
揽祛不得留，酌酒前致辞。
愿君酬此觞，去上白玉墀。
国论罄忠益，庙谟参设施。
一请正纪纲，再请诛羌夷。
及时树勋业，慰我空山饥⑵。
现代解析
这首诗讲的是两个老朋友久别重逢又匆匆分离的故事，充满真挚的情感和家国情怀。
开头写两人分别多年，彼此思念却无法相见。一个在乡下养病，一个在边疆守卫，身份处境不同，重逢遥遥无期。没想到今年突然有了相聚的机会，一个从五峰山南边赶来，一个从九江岸边归来。
见面时两人欣喜若狂，在紫霄峰迎接，在白鹅池饮酒。刚为彼此身体健康高兴，转眼又为现实艰难而悲伤。他们相视落泪，知道很快又要分离。连续十天的畅饮中，借写诗抒发胸中郁结，徜徉山水间暂时忘却疲惫。
朋友写的雄浑诗篇刚送来，还没来得及细细品味，军旗就在风中猎猎作响——友人要出征了。拉着衣袖不舍得放手，只能斟酒饯行。诗人祝愿朋友：喝完这杯酒，去朝堂施展抱负吧！希望你能直言进谏整顿朝纲，请命讨伐外敌，早日建功立业，也算安慰我这个隐居山林的失意之人。
全诗最动人的是两种情感的碰撞：一方面是"铁哥们"般的深厚友谊，久别重逢的狂喜和依依不舍；另一方面是知识分子的社会担当，即使自己隐居患病，仍希望友人能为国效力。最后那句"慰我空山饥"特别打动人——诗人把自己的理想寄托在了朋友身上。
朱熹
朱熹（1130年9月15日～1200年4月23日），行五十二，小名沋郎，小字季延，字元晦，一字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文，又称朱文公。汉族，祖籍南宋江南东路徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建三明市）。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物，世称朱子，是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。