现代解析
这首挽联是哀悼晚清外交家曾纪泽的。我们可以从三个层面来理解它的情感和深意：
1. 痛失栋梁的悲怆 上联用"左彭继殁"开篇（指左宗棠、彭玉麟等重臣相继去世），就像在说："国家已经接连失去顶梁柱，现在连曾纪泽这样的湖南英才也走了"。用"又弱一个"这种口语化的表达，把人才凋零的痛心感表现得特别真实。
2. 外交成就的礼赞 下联称赞曾纪泽的外交贡献，说他用"满腔热血"与各国周旋。"诸夷悦服"四字很精妙——当时外国使节都佩服他，这种认可在积弱的晚清尤为难得，侧面体现他的外交智慧。
3. 时代困境的折射 全联透着深深的忧患意识。"大局寒心"不只是哀悼个人，更是对国运的担忧。最后反问"更有几人"，既是追思逝者，也暗含对后继无人的焦虑，反映那个时代人才青黄不接的窘境。
语言特色上，作者用"何期""试问"等口语化设问，让严肃的挽联有了对话感；"寒心""热血"的冷暖对比，强化了情感张力。这种既私人又家国的双重哀思，至今读来仍能引发共鸣。