现代解析
这首诗描绘了一个西域僧人的形象，通过几个生动的细节展现了他与中原文化截然不同的生活方式和信仰特点。
"秋风响耳环"开篇就很有画面感——大耳环在秋风中叮当作响，这种异域装扮立刻引起路人围观。"古怪"二字点明他在当地人眼中的奇特。接着"赤脚行霜地"写他不畏严寒的苦修方式，"腥身礼月坛"暗示他可能信奉伊斯兰教（用腥膻的牛羊肉祭祀、在月坛礼拜）。
中间两句用生活细节形成反差：明明是个僧人（"儋斋"指僧人的斋戒），却公开买肉吃；身上缠着彩色布帛（可能指伊斯兰风格的缠头或长袍），却挡不住寒风。这种矛盾正是文化差异的体现。
最后两句最有深意：这位西域僧人和中原佛教徒虽然都有"西来意"（指追求佛法真理），却因语言、习俗的隔阂难以交流。诗人捕捉到了这种"相望不相通"的微妙瞬间，让读者感受到不同文明相遇时既好奇又疏离的复杂情感。
全诗像一组电影镜头，用耳环、赤脚、肉铺、单薄衣物等具体意象，让一个充满神秘感的异域僧人形象跃然纸上，同时含蓄地表达了文化碰撞中的人类困境。