现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的宁静画面，用简单明了的语言传递出悠然自得的生活气息。
前两句"翠黛连山绿涨堤，扁舟长倚岸东西"像用画笔勾勒出风景：青翠的山峦连绵不断，涨水的堤岸绿意盎然，一条小船随意停靠在岸边。这里用"翠黛"形容山色，既显青翠又带点朦胧美感；"绿涨堤"三字则生动表现了春水上涨时堤岸被浸染的鲜活景象。
后两句"人家知是吴兴往，还傍苕溪傍霅溪"点明了地点特色。说这里的人家都知道是去往吴兴（今湖州）的方向，房屋都建在苕溪和霅溪两条河流旁边。通过当地人习以为常的生活环境，巧妙展现了江南水乡"人家尽枕河"的独特风貌。
全诗最妙的是那种不经意的闲适感。小船"长倚"岸边的慵懒姿态，当地人熟稔的水路生活，共同构成了一幅人与自然和谐相处的画卷。诗人没有直接抒情，但通过对寻常景物的白描，让读者自然感受到江南水乡的温润宁静之美，仿佛能听到溪水流淌的声音，看到炊烟袅袅升起。