二月廿六日山东巡抚崔应阶奏报得雨

晓有齐抚章,其雨心先揣。
擘囊乃报沾,实获我心喜。
二麦既润哉,大田亦耕矣。
昨此对优渥,悬望已切彼。
数(上声)日实十九,彼原先于此⑴。

现代解析

这首诗是乾隆皇帝在收到山东巡抚崔应阶的降雨奏报后写的,表达了他对山东旱情缓解的喜悦心情。

我们可以这样理解:
1. 开头说清晨收到山东巡抚的奏章,还没看内容就猜到可能是报告下雨了。这里用"心先揣"生动表现了皇帝对民生问题的牵挂。

2. "擘囊"指打开奏章,确认果然下雨了,皇帝直白地说"实获我心喜",这种毫不掩饰的开心很有感染力。

3. 中间四句是具体好处:冬小麦得到滋润,春耕也可以顺利开展了。用"既...亦..."的句式,展现了旱情缓解带来的连锁利好。

4. 最后几句透露了背景:之前就听说山东可能有雨,但等了很久(十九天)才等到这份奏报。括号里的"上声"是读音提示,说明"数"字在这里读第三声。

全诗语言朴实如白话,没有华丽辞藻,但皇帝心系百姓的真挚情感跃然纸上。通过"先揣-开信-确认-欣喜-展望"的心理过程描写,让读者仿佛身临其境地感受到了一场及时雨带来的喜悦。这种把公文往来写得如此有温度的手法,展现了诗歌记录日常生活的独特魅力。