现代解析
这首挽联是悼念曾国荃的，用现代语言解读就是：
上联说曾国荃像东晋名臣谢安一样有风度（"太傅"指谢安），在江南一带很有影响力。现在他去世了，就像谢安离开别墅、棋局散场一样，让人感到遗憾。
下联把他和哥哥曾国藩（"长公"）并提，说兄弟俩都是国家栋梁。想象他死后在天上位列三台星（高级官位象征），在阴间也能享受高规格待遇（"八座"指高官出行仪仗）。
全联巧妙运用历史典故：
1. 用谢安比喻曾国荃的儒将风范
2. 用围棋局散暗示人生终局
3. 用星象和仪仗暗指死后哀荣
最打动人心的两点：
1. 把兄弟并提，突显家族荣耀
2. 用"人归""局罢"这种生活化比喻，把死亡说得含蓄又富有诗意
本质上是通过历史名人作比，既赞美逝者功业，又寄托哀思，是典型的高级挽联写法。