现代解析
这首诗描绘了一位棋艺高超的僧人形象，通过日常生活的画面展现他超凡的技艺和孤傲的性情。
前四句说这位惟照僧人虽然不懂数学计算（九章算术是古代数学经典），却能背诵诗歌，天生就精通棋艺，水平足以匹敌国家级棋手，值得拜师学习。这里用"可敌国手"的夸张手法突出他棋艺之精湛。
后四句转入生活场景：冬日里，他在窗前榻上围着火炉研究棋局，外面大雪压着屋顶。他独自复盘旧棋局，指出古人棋谱中的失误，带着几分不屑的笑容，仿佛在问："古人那些自以为是的高招，到底能赢得谁的真心佩服？"
全诗最精彩的是最后两句，通过"独翻旧局""冷笑古人"的细节，生动刻画出一个既技艺超群又特立独行的棋僧形象。他不盲从权威，敢于质疑古人，这种自信与傲骨跃然纸上。雪夜独弈的场景更增添了几分孤高意境，让读者仿佛能看到一个沉浸棋道、超然物外的高人形象。
诗人用朴素的语言，通过几个生活化的片段，就把人物性格和特长展现得淋漓尽致，这正是古代诗歌"以小见大"的魅力所在。