现代解析
这首诗描绘了一次山间漫步的所见所感，充满了自然与人文交融的意境。
开篇两句"一径通行处，山花与石苔"就像一幅简笔画：一条小路蜿蜒向前，路边野花盛开，石头上爬满青苔。简单几笔就勾勒出山间小道的清幽景致。
接下来"僧分吴越语，碑自晋唐开"将视线转向人文景观。这里既有操着不同方言的僧人（吴越指江浙一带），又有历史悠久的古碑（晋唐指魏晋和唐朝）。这两句巧妙地将空间（不同地域的僧人）和时间（跨越朝代的石碑）交织在一起。
五六句"盗栗林鼯集，巢松海鹤来"突然活泼起来：松鼠在林间偷吃栗子，海鹤在松树上筑巢。诗人用"盗"字形容松鼠，既准确又俏皮，让画面顿时生动起来。
结尾"俄惊人世远，云水净浮埃"是点睛之笔。走着走着突然发现：这里离尘世已经很远了，眼前只有洁净的云水，仿佛能洗净一切尘埃。这个转折很自然，从具体景物升华到心灵感悟，表达了超脱世俗的向往。
全诗就像一段短视频：开始是山间小路的空镜头，接着出现僧人和古碑的特写，然后镜头捕捉到松鼠和仙鹤的动态画面，最后拉远成云水茫茫的大全景。诗人通过细腻观察，把一次普通的登山变成了充满禅意的精神之旅。