现代解析
这首诗描绘了一个闲适宁静的初夏场景，展现了诗人悠然自得的心境。
前两句"柴门无事昼长关，四月书声绿树间"勾勒出一幅生动的画面：白天柴门紧闭，暗示主人不愿被打扰；四月的绿树间传来读书声，营造出清幽雅致的氛围。这里用简单的日常景物，就传达出远离尘嚣的闲适生活。
后两句"借问当年谁似我，除非盘谷与匡山"是诗人的自问自答。他问"古时候谁像我这样生活呢？"，然后自己回答"大概只有盘谷和匡山的隐士吧"。盘谷和匡山都是历史上著名的隐居之地，诗人用这两个典故，既表达了对隐逸生活的向往，也暗含对自己清高品格的肯定。
整首诗语言朴实自然，通过柴门、绿树、书声等寻常意象，展现了读书人远离喧嚣、寄情山水的闲适生活。诗人不直接说"我很清高"，而是通过描写环境和用典，含蓄地表达了自己的生活态度和人生追求。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的魅力所在。