现代解析
这首《元宫词》描绘的是元代宫廷里歌舞升平的场景，用简单生动的语言展现了皇家娱乐生活的奢华与精致。
前两句"按舞婵娟十六人，内园乐部每承恩"是说：十六位姿态优美的舞女随着音乐翩翩起舞，皇宫内院的乐队经常得到皇帝的恩宠和赏赐。这里"婵娟"形容舞女们曼妙的身姿，"内园乐部"指的是专门为皇室表演的宫廷乐队。
后两句"缠头例是宫中赏，妙乐文殊锦最新"讲的是：按照惯例，表演出色的艺人会得到宫中赏赐的缠头（古代给艺人的打赏，常是丝织品），其中最新颖华贵的是绣有文殊菩萨图案的锦缎。"妙乐文殊锦"这个细节特别有意思，既说明赏赐之物很贵重（用菩萨图案的锦缎），又暗示元代宫廷对佛教文化的推崇。
全诗短短四句，就像一幅微缩的宫廷行乐图：有翩翩起舞的佳人，有悠扬的宫廷雅乐，还有彰显皇家气派的贵重赏赐。诗人没有直接抒情，但通过对这些华丽场景的白描，自然流露出对宫廷歌舞盛宴的赞叹。最妙的是"文殊锦"这个细节，既具体又新颖，让整首诗在描绘奢靡之余，还透出一丝庄严的宗教气息。