现代解析
这首诗以《西甘涧》为题，通过对比和联想，展现了作者对自然与人文的思考。
首句"太行盘谷有泉甘"描绘了太行山盘谷中甘甜的山泉，用简洁的语言勾勒出一幅清幽的自然画卷。"韩序曾言李愿耽"则引入历史典故——唐代韩愈在《送李愿归盘谷序》中曾赞美李愿隐居盘谷的生活。这两句一实一虚，将眼前景与古人文章联系起来。
后两句转入思考："于此是同还是异"提出疑问——如今的盘谷与韩愈笔下的盘谷是否相同？"不能起问退之谈"则遗憾地表示无法与韩愈（字退之）当面探讨。这种跨越时空的联想，既表达了对古人文章的敬仰，又透露出对现实与历史差异的微妙感悟。
全诗巧妙地将自然景观、历史典故和哲学思考融为一体，语言平实却意蕴深远。通过"能否与古人对话"这个有趣的角度，引发读者对历史变迁、文化传承的思考，展现了诗歌"以小见大"的艺术魅力。