现代解析
这首诗描绘了一个春夜在泉亭泛舟的华丽场景，充满了皇家园林的富贵气息和文人雅集的浪漫情调。
首联用"离宫叠岛"比喻皇家园林的奢华，说这里像传说中的仙岛一样美。"飞盖"指快速行驶的马车，暗示这是一场说走就走的夜游，就像当年曹操在邺下与文人聚会一样风雅。
中间两联是夜景特写：树木间透出的云彩让画舫若隐若现，月光下的红色楼阁格外醒目。接着用"鲸鬐"（鲸鱼背鳍）形容水中的礁石，说古老的礁石渐渐隐没在夜色中，而弯曲的河道像龙首般蜿蜒。这些比喻既生动又带着神话色彩。
尾联用典自谦：说不要怪王粲（仲宣）这样的才子都让出座位，因为今晚在座各位的文采，完全不输给当年曹操手下的应玚、刘桢这些大文人。这既是赞美同伴，也暗含着自己能与这些才子同游的自豪。
全诗通过华美的宫殿、朦胧的月色、神话般的比喻，营造出一个如梦似幻的春夜泛舟图，最后落脚到文人雅集的乐趣，展现了唐代上层文人精致优雅的生活情趣。