现代解析
这首诗以动物园为背景，借动物自比，表达了作者在困境中的复杂心境。
前两句"天不崇儒德，如何润此身"直白地说：老天爷不看重读书人的品德，我这样的人怎么能活得滋润呢？这是作者对自己遭遇的无奈感叹。
中间四句用动物作比喻："居然人所畏"写自己像猛兽般让人害怕；"转觉物堪亲"却说反而觉得动物更亲切。"柙豹文犹蔚"说笼中豹子皮毛依然美丽，"樊猿性未驯"说关着的猴子野性不改，其实都是在说自己——虽然处境艰难，但本性未变。
最后两句"安能携汝去，岩壑共遗尘"是幻想：真想带着你们（动物们）一起逃到深山老林，远离尘世烦恼。这既表达了对自由的渴望，也暗含对现实的不满。
全诗妙在把人的处境和动物处境巧妙对应，笼中动物就是作者的写照。既写了被束缚的痛苦，又表现了坚守本心的骄傲，最后那个"一起逃跑"的想象，更是让整首诗在无奈中透着一丝浪漫。