洮州即事叠韵四首 其二

民情莫道软如绵,满纸虚辞辄叩天。
堪笑问来无别事,相争数百是釐钱。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个讽刺官场的小故事:

老百姓表面看起来温顺得像棉花,其实被逼急了也会写状纸告到官府。最可笑的是衙门审案时发现,老百姓争得面红耳赤的,居然只是为了一点点小钱("釐钱"相当于现在的几毛钱)。

诗人用三个反差戳中痛点: 1. "软如绵"的老百姓VS"满纸叩天"的激烈反抗,说明被欺负狠了 2. 闹上公堂的"大事"VS实际是鸡毛蒜皮的小钱,突出官府不关心民生 3. 官员觉得可笑的"小事",对百姓却是养家糊口的要紧事

这种写法就像现在拍短视频: - 镜头先给个老百姓忍气吞声的特写 - 突然切换到他们举着血书喊冤的反转画面 - 最后揭晓真相:原来就为个买菜找零钱的事

让人瞬间看懂:不是百姓爱闹事,是官府把人都逼到为生存斤斤计较了。几百年前的诗,说的不就是现在某些"小事拖成大问题"的基层作风吗?

0